Hier heeft zelfs de berg een voornaam

Pau en de Pyreneeën van Béarn: 9 belevenissen die u niet mag missen

Wist u dat de Pic du Midi d'Ossau een voornaam heeft? De lokale bevolking noemt hem Jean-Pierre. Rondom deze vredige bergtop trekken herders naar de estives (hoge zomerweiden), volgen wandelaars de GR10, stromen de gaves (de lokale benaming voor bergbeekjes) naar Jurançon en waakt Hendrik IV over zijn geboortekasteel in Pau. Hier zijn negen manieren om van Béarn te genieten.

Een berg die in elk seizoen tot leven komt

Pau en de steden van Béarn des Gaves

Wijn die koningen waardig is: Jurançon en Madiran

Een rijkelijk gedekte tafel

Vakmanschap dat de tand des tijds heeft doorstaan

©Randonnée sur le GR10 devant une cabane de berger / Gaillard-Munsch / ADT64

Wanneer de berg ontwaakt

In het spoor van de herders naar de zomerweiden

In de valleien van de Pyreneeën ontwaakt de berg in het late voorjaar. Bloeiende wandelpaden, hoogwaterende beekjes, de laatste vorst: de berg spreekt tot al uw zintuigen.

Ongeveer tien dagen voordat zij hun ooien naar de zomerweiden drijven, klimmen de herders naar boven om de cujalas weer te openen: stenen herdershutten die verscholen liggen in de hooggelegen weiden. Mocht u hen tegenkomen, dan hoort u hen wellicht vertellen over een leven dat zich afspeelt op het ritme van koebellen en het maken van kaas op de zomerweiden.

Niet alleen de herders komen weer tevoorschijn. Marmotten verlaten hun holen, nog steeds wat suf van de winter, de eerste jongen van de isard (Pyreneese gems) zetten hun eerste stapjes op de hellingen, en jonge baardgieren die midden in de winter zijn geboren, maken hun eerste vlucht boven het Nationaal Park van de Pyreneeën.

Adrenaline in overvloed

Maak kennis met water- en bergsporten

Vroeg in de ochtend stroomt de Gave de Pau nog rustig onder de mist door. Dan ontwaakt het wildwaterstadion: de sluisdeuren gaan open, het debiet wordt opgevoerd tot 15 m³ per seconde, peddels klappen op het water. Hier heeft Tony Estanguet zijn Olympische legende gesmeed, nog voordat het Franse kano- en kajakteam er zijn trainingsbasis van maakte. Hier, net als op andere rivieren, kunt u de stroomversnellingen en de verkwikkende kou trotseren door te raften, kajakken of hydrospeeden.

Wanneer de hitte afneemt, trekt u de heuvels in: in Artouste of Gourette veranderen de skipistes in enduro-trails, met een hoogteverschil van 750 meter tegen de achtergrond van de Pic du Midi d’Ossau. De dag eindigt in een wolk van stof, terwijl u toekijkt hoe de bergtoppen in vuur en vlam staan.

Zeker de moeite waard: maak een ritje met de Petit Train d’Artouste, de hoogstgelegen trein van Europa: een bijzondere tocht langs de berghelling, gevolgd door een wandeling van slechts 20 minuten naar het meer van Artouste.

©Stade eaux vives Pau / L’atelier d’Hervé

©Bergerie dans les montagnes d’Iraty bergerie / M. Prat / ADT64

Het vurige rode haar van Pyrène*

Een eerbetoon aan het Cirque de Lescun

Met de komst van de herfst kleuren de beukenbomen van het Cirque de Lescun rood en goud onder de kalkstenen torens van de Table des Trois Rois. Een gemakkelijke wandeling leidt naar het uitkijkpunt van het dorp, dat uitkijkt op een van de mooiste natuurlijke amfitheaters van Béarn. Kijk omhoog: een steenarend zweeft boven u, terwijl beneden de kuddes terugkeren van de zomerweiden.

De Aspe-vallei krijgt hetzelfde kleurenpalet: langs de Chemin de la Mâture, die voor de Royal Navy in de rotswand is uitgehouwen, kleuren de Gorges de l’Enfer koperkleurig. In de naburige Ossau-vallei is het nu het ideale moment voor de rondwandeling langs de Lacs d’Ayous, die er rustiger aan toe gaat dan in de zomer — waarbij de Pic du Midi d’Ossau zich ditmaal weerspiegelt in het meer van Gentau.

* Ontdek de mythologische oorsprong van de Pyreneeën.

Vindt u de berg nu leuker met ski’s of zonder?

De drie vakantieoorden in de Béarn

Ga met uw ski’s naar Gourette, het oudste skioord in de Pyreneeën, waar 42 kilometer aan pistes zich uitstrekken tot aan de Col de l’Aubisque — dezelfde klim die de Tour de France elke zomer bedwingt. Of naar La Pierre Saint-Martin, aan de westelijke rand van het gebergte, waar u op een rustige manier kunt leren skiën met een 360°-uitzicht over de vallei.

Zonder ski’s kunt u naar de Somport in de Aspe-vallei gaan. Daar loopt 25 kilometer aan langlaufloipes tussen Frankrijk en Spanje, glijdt een husky-slee door het bos en kunt u uw eigen iglo bouwen om daarin te overnachten. Daarnaast is er de combinatie van sneeuwschoenwandelen en raclette in de Ossau-vallei…

Drie resorts, één gezinsgevoel: de glimlach van een vakantie in de bergen.

©La-Pierre-Saint-Martin / Adrien Basse-Cathalinat

©Boulevard des Pyrénées, Pau, Adrien Basse-Cathalinat / ADT64

Hier werd een koning geboren in een schildpaddenpantser

Pau, van Hendrik IV tot de Engelse Belle Époque

Betreed een kamer in het Château de Pau: een schildpaddenkuip, bevestigd op fluweel dat is geborduurd met fleur-de-lis, waarvan wordt gezegd dat het de wieg was van de kleine Henri, die hier op een decemberavond in 1553 werd geboren. Of het nu waar is of slechts een legende, het verhaal is door de eeuwen heen doorgereisd tot in deze kamer, die is behangen met Gobelins-wandtapijten.

Terug in het daglicht kunt u een wandeling maken over de markt van Les Halles op zoek naar lokale producten, waarna u uitkomt op de Boulevard des Pyrénées. De villa’s uit de Belle Époque getuigen van de Engelse kolonie die zich hier vanaf 1872 vestigde, op zoek naar frisse lucht, een partijtje golf op de nabijgelegen golfbaan (de oudste van het continent) en een middag op de renbaan.

En in de zalen van het Musée des Beaux-Arts zult u opnieuw sporen van al deze verhalen aantreffen.

Soms klimt de wijnstok hoger dan u

Jurançon en Madiran, wijnen die een koning waardig zijn

De grootvader van de toekomstige Hendrik IV doopte hem „op de Béarnaise-wijze”: zijn lippen werden ingewreven met een teentje knoflook en bevochtigd met Jurançon-wijn, voor een goede gezondheid. Tegenwoordig klimmen de wijnstokken van de petit en gros manseng nog steeds tot 2,3 meter hoog om aan de late voorjaarsvorst te ontsnappen, op hellingen die zo steil zijn dat ze zijn aangelegd in de vorm van natuurlijke amfitheaters. De druiven, die laat worden geoogst, soms zelfs onder de sneeuw, leveren een goudkleurige, honingachtige wijn op met tonen van citrus.

Op een uur rijden ligt Madiran, dat een heel ander karakter heeft: een donkere, volle rode wijn, gemaakt van de Tannat-druif op de heuvels van Vic-Bilh. Deze wijn wordt al sinds de 11e eeuw gedronken door pelgrims op de Weg van Sint-Jakob en was tevens de wijn die Hendrik IV aan zijn meest vooraanstaande gasten serveerde in het Château de Pau.

Waar kunt u deze wijnen proeven: bij de wijnboeren van Jurançon langs de Route du Jurançon, bij de Cave de Gan of bij het Maison des Vins du Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh.

©Paysage de vignobles, Jurançon / ADT64

©Pont de la Légende, Sauveterre-de-Béarn / Adrien Basse-Cathalinat / ADT64

Middeleeuwse stadjes vol charme

Navarrenx, Sauveterre-de-Béarn en Salies

Maak een wandeling over de vestingmuren van Navarrenx, een muur van bijna twee kilometer die uitkijkt over de Gave d’Oloron en het landschap van de Béarn. Beneden houden enkele vissers de zeeforel in de gaten — die zeker de moeite waard is om te proeven.

Wandel in Sauveterre-de-Béarn naar de oude versterkte brug, die half in de rivier is ingestort en nog steeds bekendstaat als de Pont de la Légende (Legendenbrug)… en ontdek waarom. In Salies vertelt een andere legende hoe in de Gallo-Romeinse tijd „wit goud“ werd ontdekt. Dit zout heeft de stad rijk gemaakt, geeft nog steeds smaak aan de ham uit Bayonne en zorgt nu voor het welzijn van kuurgasten in de onlangs gerenoveerde thermale baden.

Het zijn er te veel om op te noemen

Typische gerechten en streekproducten: garbure staat bovenaan de lijst

Het is onmogelijk om ze allemaal op te sommen, en onmogelijk om niet te beginnen met garbure. Deze hartige stoofpot van groenten, ham en gekonfijte eend is zo kenmerkend voor de Béarn dat er elk eerste weekend van september een eigen wereldkampioenschap voor wordt gehouden. En dan is er nog de poule au pot, in de voetsporen van Hendrik IV — hij weer.

Vervolgens is er kaas van schapenmelk. En dan is er nog de bearnaisesaus (die uitgerekend in Parijs in 1837 is ontstaan) of Le Russe, een taart waarvan het recept zorgvuldig geheim wordt gehouden. Er valt ter plaatse nog veel meer te ontdekken.

©Domaine Mont-Riant_restaurant / Adrien Basse-Cathalinat/ ADT64

©Chaussures Le Soulor, atelier boutique à Nay / Adrien Basse-Cathalinat – ADT64

Vier voorwerpen die nog steeds volledig met de hand worden vervaardigd

Het ambachtelijke vakmanschap van Béarn, van baretten tot bergschoenen

Kies in Oloron-Sainte-Marie uw baret uit met advies van Laulhère, dat deze al sinds 1840 vervaardigt — ook al noemde Napoleon III het ooit ten onrechte „Basque“. Op de Rue Montpensier in Pau kunt u de deur van het atelier van Pando openen, sinds 1896 de laatste fabrikant van herdersparaplu’s in Frankrijk, en naar buiten lopen met een uniek exemplaar — zelfs als u niet van plan bent een kudde te gaan hoeden.

In Garlin kunt u zien hoe een Villacampa-ski onder de handen van een vakman vorm krijgt: een massief houten plank die wordt bewerkt zoals dat in de begintijd van het pyreneeskieën gebruikelijk was. En in Pontacq kunt u plaatsnemen in het atelier van Le Soulor voor een pasbeurt op maat: het vlaggenschipmodel draagt, heel toepasselijk, de naam Ossau.

Een voorproefje van wat u te wachten staat

Ga op ontdekkingstocht naar onze bestemmingen: van de uitlopers van de Pyreneeën tot verborgen dorpjes, van surfsessies aan de kust tot wandelingen in de uitgestrekte landschappen van de Limousin. U zult ongetwijfeld een vakantie vinden die u aanspreekt.

en om verder te ontdekken

Ontdek Nouvelle-Aquitaine

Als u meer wilt weten over de bestemming of de ervaringen die daar te beleven zijn, vindt u hier enkele pagina’s die u uitnodigen om uw ontdekkingstocht voort te zetten, hetzij online, hetzij ter plaatse.